Monday, December 08, 2008

T'es de quelle origine?

C'est la question que mon fils s'est entendu poser par deux jeunes ados lors d'un match de foot.

"Bin je ne sais pas, moi", réponds mon fiston.
Bin non, il ne sait pas, c'est un sujet que je n'aborde pas à la maison.
En plus, pour lui, l'origine.... Mes enfants sont typiquement de la banlieue parisienne, la rencontre du Nord et du Sud, le carrefour et l'aboutissement de générations d'errances, d'espoirs, d'exils.... Le terreau sur lequel s'est bâti notre pays depuis des siècles, n'en déplaise à certains.
Ils ne sont pas nés là où leur père ou moi sommes nés; et c'est ainsi dans ma famille depuis des générations également.

Alors d'où sont-ils....
D'ici, aujourd'hui, c'est tout.
Et que deux jeunes de 13, 14 ans peut-être, posent cette question à un enfant, prouve à quel point pour beaucoup l'origine reste un sujet conflictuel, douloureux. Ils ne se sentent pas d'ici, ils ne s'y sentent pas admis, et ça m'effraie. Pour eux, pour demain.

6 comments:

FD said...

Moi quand on me pose la question, je réponds que je suis suédoise.Et j'attends les réactions. ben quoi, Neneh Cherry aussi est métisse ET suédoise ! Savoir d'où l'on vient, ça semble important. Juste pour se raccrocher, pas pour s'indentifier. Parceque de toutes façons, comme le chantait le chanteur, "Wherever i lay my hat, that's my home". Ils feront leur l'endroit où ils se sentiront bien, tes poussinous...

heure-bleue said...

C'était juste un petit crétin, le mal vient sans doute du fait, qu'il ne faisait que répèter les propos de ses parents...

Flo said...

Et bien curieusement ce n'est pas la question qui me semble étrange et dérangeante, mais bien la réponse.

Excuse moi de ne pas me rappeler quel âge a ton fils, bien que je te lise souvent... mais ma grande, à 10 ans est tout à fait capable d'expliquer en détail ses origines allemandes, italiennes, bretonnes... eh oui chez nous aussi la pomme est tombée bien loin de l'arbre à chaque génération, ce qui ne l'a pas empêché de s'enraciner...

E. said...

C'est quand meme etrange comme question mais je crois que mes enfants sauraient bien mieux y repondre (ils sont Francais meme s'ils n'ont jamais vecu en France...) qu'a la question que tout le monde leur pose et qui moi me stresse "tu es d'ou?" parce que la ca devient complique...

LiliLajeunebergere said...

FD, mouarf :-D
et je ne m'inquiète pas pour mes enfants mais pour ces ados qui ont posé la question à mon fils...

Heure-bleue, oui, comme beaucoup d'enfants dans le coin

Flo, je ne trouve la question dérangeante que dans la mesure où elle est arrivée comme un cheveu sur la soupe, comme si c'était d'une importance capitale que chacun se positionne par rapport à son origine.
Mon fiston a 6 ans.
Tu parles de racines et justement, mes racines c'est ma famille, pas là d'où viennent ses membres.
Je t'ai répondu dans une nouvelle note ;-)

E., oui, je vois bien la différence, mais justement, pour mes enfants, c'est un mélange des deux!

LiliLajeunebergere said...

Pour préciser.. Ces deux jeunes étaient d'origine maghrébine. Et la question est arrivée sans aucune raison. Comme ça. On demande le prénom, on demande l'origine.
Je ne suis donc pas sûre que ces deux jeunes se sentent intégrés en France, et je trouve ça alarmant, pour eux